Fons Blavus Antiquariat

Eberhard, A[ugust] G[ottlob] - Fischer, B[enjamin] G[ottlob]. (Bearbeiter, Übersetzer). Hanchen und die Küchlein. Anna et Pulli. Interprete B.G.Fischer. [Erste Auflage]. Halle: Renger 1826. Von Martin und Gottschick gestochener lateinisch-deutscher Doppeltitel. 299 Seiten mit synchron-optischem, lateinisch-deutschem Paralleltext, [2] Index/Inhalt, [1] Druckvermerk, [1] Verbesserungen. Farbschnitt. Schlichter, fester, roter Pappband der Zeit. Kl.-8vo.

     €  380,-

Sehr umfangreiche, deutsch-lateinische Übertragung. Über 1.800 Zeilen wurden hier synchron ins Neulateinische übertragen. B.G.Fischer (Nürtingen 1769-1846 Nürtingen) immatrikulierte sich an der Universität Tübingen 1785. Nach der Aufnahme in das Tübinger Stift 1787 legte er 1789 die Magisterprüfung ab. Er war zunächst Präzeptor in Sulz und später Professor in den Seminaren Blaubeuren und Schönthal. Fischer war der Großvater des berühmten Verlegers Gustav Fischer in Jena. Der Dichter A.G.Eberhard (Belzig/Sachsen 1769 - 1845 Dresden) war ein Schüler Gleims. Er war der Inhaber der Renger’schen Buchhandlung in Halle. Seine hier vorliegende Dichtung ‘Hanchen und die Küchlein’ erschien 1822 und erlebte zahlreiche Auflagen. - Durchgehend, teils stärker stockfleckig. Der gestochene Doppeltitel etwas feuchtwellig und stockfleckig. Innengelenk bei Seite 2/3 angebrochen. Einband besonders am Vordergelenk stärker berieben. Ecken bestoßen. (ADB V, 566).