Fons Blavus Antiquariat

Chinesischer Abakus, Rußland - Haven, Peter von. Reise in Rußland. Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt von H.A.R. Nebst einem Anhange, darinnen das chinesische und itzo in Rußland gebräuchliche Rechen-Bret beschrieben und erkläret wird. [Erste Auflage]. Copenhagen: Rothe 1744. 6 nnum. Blätter, 570 Seiten, 5 Holzschnitt-Vignetten im Text, eine mehrfach gefaltete Kupfertafel (Chinesischer Abakus: „Souan pan“), ein Blatt weiß. Guter Lederband der Zeit mit goldgeprägtem Rückentitel. Kl.-8vo.

     €  3000,-

Deutsche Erstausgabe der sehr seltenen Reisebeschreibung durch Rußland in einem sehr schönen, zeitgenössisch gebundenen Exemplar. Mit einer ausführlichen Beschreibung der Funktionsweise (ab Seite 513) des in Rußland gebräuchlichen chinesischen Abakus. Der dänische Theologe Peter von Haven (1715-1757) hatte von 1736-1739 in Rußland, vor allem in Südrußland und der Ukraine gelebt. Neben der Topographie beschreibt er verschiedene Aspekte des russischen Lebens, u.a. in St. Petersburg und in Südrußland, vor allem aber Sitten und Gebräuche, das kulturelle und religiöse Leben, die Lebensart und die Lebensumstände der russischen Bauern, der Donkosaken und der Kalmücken an der Wolga. Er berichtet erschöpfend über das öffentliche Leben, über Kirche, Religion und Militär sowie über politische Neuigkeiten. Im Anhang (S. 513-570) eine hochinteressante und ausführliche Beschreibung des chinesisch/russischen Abakus mit Anweisung zum Gebrauch und mit vielen Rechenbeispielen. Die Kupfertafel mit drei Abbildungen zur Funktion des Abakus. Das Werk wird durch ein Vorwort von Ludwig Holberg eingeleitet: „... ist in gutem Gout und mit Nachdenken geschrieben“. - Leder am Rücken etwas aufgehellt und mit Wurmspur. Ecken bestoßen. Vorsatz und erste zwei Blätter mit kleiner Wurmspur in der oberen Bundsteg-Ecke. Durchgehend gebräunt, aber nur wenig stockfleckig. Gutes, schönes Exemplar. (Katalog Eutin 573).